12 Часов. 4 Больницы Атакованы с Воздуха. Один Виновник—Россия. - Press "Enter" to skip to content

12 Часов. 4 Больницы Атакованы с Воздуха. Один Виновник—Россия.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Таймс проследила, как в мае в течении двенадцати часов были атакованы четыре госпиталя, и установила причастность российских пилотов к каждой из атак. Это удалось доказать проанализировав расшифровки радиопереговоров российских военных пилотов с диспетчерами, записи наблюдений за военными самолетами, а также показания очевидцев.

Эти двенадцать часов 5-ого и 6-ого мая — всего лишь небольшой отрезок воздушной войны в Сирии, но он демонстрирует общую картину четырехлетнего военного вмешательства России в сирийскую гражданскую войну. (Смотрите видео с русскими субтитрами здесь.)

В октябре 2019 турецкие силы перешли границу и начали военную кампанию против сил курдского ополчения, тем самым создав новую линию фронта в этом конфликте.

Россию неоднократно обвиняли в систематических атаках на госпитали в районах, подконтрольных антиправительственным войсками, с целью помочь Асаду одержать победу в восьмилетнем конфликте.

По данным правозащитной организации «Врачи за права человека», которая отслеживает нападения на медицинских работников в Сирии, с начала 2011 года было совершенно 583 атаки. 266 из них произошли после октября 2015 года, когда Россия начала военную операцию в стране. С 2011 года погибли не менее 916 медработников.

Журналисты Таймс собрали и проанализировали многочисленные свидетельства авиаударов по госпиталям 5 и 6 мая.

Данные благотворительных организаций, которые помогали этим госпиталям,

сообщения в сирийских соцсетях, и показания очевидцев позволили определить приблизительное время каждого удара. Журналисты получили записи «споттеров» —группы наблюдателей, которые с земли следят за передвижением самолетов и предупреждают жителей о надвигающихся атаках, и сопоставили их со временем каждого удара, чтобы удостовериться, что в небе были именно российские самолеты. Затем мы прослушали и расшифровали тысячи аудиозаписей переговоров диспетчеров с российскими пилотами, находившимися в тот период в небе над северо-западной Сирией. Эти аудиозаписи радиопереговоров за несколько месяцев были предоставлены «Нью-Йорк Таймс» группой наблюдателей, которые настояли на анонимности в целях своей безопасности.

Записи «споттеров» от 5 и 6 мая показали, что именно российские пилоты были в небе во время налетов на каждый из госпиталей. Каждый удар нашел подтверждение в радиопереговорах российских пилотов. Мы также получили видеозаписи очевидцев трёх из этих атак, и смогли подтвердить их достоверность.

Спланированы ли были атаки, или это была случайность, но нападение на госпитали это военное преступление. Когда идет гражданская война, доказать чью-либо вину очень сложно, и до этого дня медработникам и правозащитникам не хватало доказательств.

Статус постоянного члена Совета Безопасности ООН защищает Россию от проведения тщательного расследования. Из-за этого статуса агентства ООН не хотят обвинять российские ВКС в том, что произошло.

«Атаки на медицинские учреждения в Сирии, а также массовые бомбардировки гражданских объектов, должны преследоваться в судебном порядке Международным уголовным судом в Гааге», — сказала Сюзанна Сиркин, директор по политике в организации «Врачи за права человека». Но Россия и Китай «позорно» наложили вето на резолюцию Совета Безопасности, согласно которой эти и другие совершённые на территории Сирии преступления должны быть переданы на рассмотрение суда, сказала она.

Российское правительство не дало прямого ответа на вопрос об атаках на эти четыре госпиталя. Вместо этого, пресс-секретарь Министерства иностранных дел сослалась на предыдущие заявления в прессе, в которых говорилось, что Россия наносит точечные удары только по «четко проверенным целям».

В августе 2019 генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш принял решение о расследовании авиаударов по госпиталям. Это расследование еще продолжается. В частности, оно должно определить, почему госпитали, которые добровольно внесли свое местоположение в список, созданный ООН как раз чтобы предотвратить такие атаки, тем не менее, были атакованы. Этот список был предоставлен среди прочих и России.

Как сообщили сирийские медработники, по их мнению, список ООН стал чем-то вроде списка целей для российской и сирийской военной авиации.

В сентябре 2019 пресс-секретарь генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик сказал, что ответственный за расследование орган — внутренняя следственная комиссия — не станет публиковать отчет о результатах своей работы и возлагать на кого бы то ни было «юридическую ответственность». Василий Небензя, постоянный представитель Российской Федерации при ООН, высказал сомнения по поводу этого расследования вскоре после его начала и выразил надежду, что следствие сосредоточится не на поиске виновного, а скорее, как он выразился, на использовании ООН недостоверной информации в списке подзащитных объектов.

В период с 29 апреля и до середины сентября 2019, в то время как российские и сирийские силы атаковали последние повстанческие очаги на северо-западе страны, на подконтрольных оппозиции территориях было атаковано 54 госпиталя и клиники, сообщили в управлении ООН по правам человека. По данным Всемирной организации здравоохранения, как минимум семь из них пытались защитить себя тем, что добавили свои координаты в список, составленный ООН в порядке обмена информацией для предотвращения атак.

5 и 6 мая Россия атаковала четыре госпиталя. Все они были в этом списке.

Сначала был атакован госпиталь Набeд аль-Хаят, один из главных подземных травматологических центров в южной провинции Идлиб, который обслуживал более чем 200 тысяч людей. По данным благотворительной американской организации Syria Relief and Development, которая оказывала ему поддержку, этот госпиталь проводил около 500 операций и оказывал помощь более чем 5000 пациентам в месяц.

Набед аль-Хаят был атакован три раза с момента своего открытия в 2013 году. Для защиты от авиаударов он недавно переместился в подземный комплекс на сельскохозяйственной территории.

На аудиозаписи мы слышим как 5 мая в 14:32, диспетчер российских ВКС диктует пилоту координаты широты и долготы, которые соответствуют точному местоположению госпиталя Набед аль-Хаят.

В 14:38 пилот сообщает, что видит цель и у него есть «коррекция», то есть что цель захвачена и видна на мониторе в кабине пилота. Диспетчер дает разрешение на удар кодовой фразой «три семёрки».

В это же время «споттер», наблюдатель за самолетами, фиксирует в небе российский военный самолет.

В 14:40 —время, когда по данным благотворительной организации был атакован Набед аль-Хаят — пилот подтверждает сброс снаряда словом «сработал». Через несколько мгновений местные журналисты, в предвидении удара, сняли на видео как три бомбы точного наведения пробили крышу госпиталя, после чего внутри произошел взрыв и в воздух поднялся столб пыли и бетонной крошки.

Персонал Набед аль-Хаят был эвакуирован за три дня до атаки, после предупреждений о возможном налете, но хирургическому госпиталю Кафр-Набaль в пяти километрах к северо-западу повезло меньше.

Работавший там врач рассказал, что по госпиталю ударили четыре раза, первый удар был в 17:30. Удары были нанесены с интервалом примерно в пять минут и без предупреждения. По его словам, был убит стоявший снаружи человек, а остальным пациентам и медперсоналу пришлось использовать кислородные баллоны, чтобы не задохнуться в облаке пыли.

Споттер зафиксировал российский военный самолет в небе над госпиталем во время атаки. Пилот ВКС сообщил по радиосвязи, что «сработал» по своей цели в 17:30, что соответствует времени удара. Он вскоре сообщил о ещё трёх ударах, каждый примерно через пять минут после предыдущего, что соответствует хронологии событий со слов врача.

В течении двенадцати часов российские пилоты разбомбили еще два госпиталя: подземный госпиталь Кафр-Зита и ортопедический госпиталь Аль-Амаль. В обоих случаях споттеры фиксировали российские военные самолеты в небе во время атак. Российские пилоты докладывали в радиопереговорах что они «сработали» по своим целям, именно в то время, когда по свидетельствам произошли атаки.

Начиная с 5 мая 2019 года на подконтрольных оппозиции территориях на северо-западе страны были атакованы по меньшей мере двадцать госпиталей и клиник. Сирийские медработники, по их словам, ожидают продолжения ударов по госпиталям, учитывая безрезультатность привлечения России к ответственности ООН и другими странами.

«Российская власть и [Сирийский] режим постоянно утверждают, что госпиталями управляют террористы», — говорит старший медбрат Набед аль-Хаят, который предпочел не раскрывать свое имя в целях своей безопасности. «Но разве могут все эти люди были террористами?»

«На самом деле, когда атакуют госпитали, особенно в таких районах как этот, где он только один, госпиталями становятся наши дома».

_________________________________________________________________________

Над этой статьей работали Эван Хилл, Кристиаан Триберт, Дмитрий Хавин, Уитни Херст, и Малаки Браун, а также Квоктрунг Буи, и Джон Исмей.


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *