RIO DE JANEIRO — The plot twists of a coronavirus vaccine kickback scandal that has rattled Brazil’s capital have been worthy of a reality TV…